投稿日：
パスポートを受け取って間もなく調子が悪くなってきた。 日本で痛くなっても困るのに、海外で痛くなったらどうしよう。 泌尿器科疾患は、日本語でも正確に伝えるのが難しい部位でなので、症状は落ち着いていて欲しい。
泌尿器科英語メモ
患者から医師へ伝えること
排尿時にするどい痛みがあります。
I have a sharp pain when I urinate.
お腹が痛い。
I have a stomachache.
下腹部が痛む。
I have a pain in my lower abdomen.
膀胱が痛みます。
I have a pain in my bladder.
尿が出にくいです。
It’s difficult to urinate.
前よりトイレに頻繁に行くようになりました。
I have been urinating more frequently lately.
以前より排尿に時間がかかります。
It takes much longer to pass urine than before.
常に尿意をもよおします。
I always have the desire to urinate.
残尿感があります。
I have a feeling of residual urine in my bladder.
血尿が出ました。
I had blood in my urine.
熱は華氏100度（37.8℃）あります。
My temperature is 100°F.
医師からありそうな質問
1日何回トイレに行きますか。
How many times do you urinate a day?
熱はありますか？
Do you have a fever?
夜中に何回くらい起きてトイレに行きますか？
How often do you have to get up to go to the toilet at night?
1回の尿量は少ないですか？
Do you have a small amount of urination at one time?
尿の色は何色ですか？
What color is your urine?
いつ膀胱に痛みを感じますか？
When do you feel the pain in your bladder?
膀胱炎のようです。
You seem to have cystitis.
前立腺肥大です。
You have an enlarged prostate.
性病に感染しているかもしれません。
I’m afraid you might have contracted a venereal disease.
アレルギーはありますか？
Do you have any allergies?
尿検査をします。
We’ll take a urine sample and test it.
どこが痛いですか？
Where does it hurt?
受付
私の既往歴です。
This is my medical history.
日本での健康診断書です。
This is my medical certificate from Japan.
処方薬
1日3回食後に1錠飲んでください。
Please take one tablet three times a day after meals.
1日3回食間に1カプセル飲んでください。
Please take one capsule three times a day between meals.
寝る前に薬を1粒飲んでください。
Please take a pill before you go to bed.
泌尿器科英単語
膀胱…bladder
腎臓…kidney
陰茎…penis
前立腺…prostate gland
睾丸…testis
尿管…ureter
尿道…urethra
泌尿器…urinary organ
精管…vas deferens
無尿症…anuria
膀胱炎…cystitis
前立腺肥大…enlarged prostate
淋病…gonorrhea
血尿…hematuria
腎臓結石…kidney stones
前立腺炎…prostatitis
腎盂炎…pyelitis
残尿…residual urine
梅毒…syphilis
尿毒症…uremia
尿道炎…urethritis
排尿する…urinate
尿検査…urinalysis
尿…urine
性病…venereal disease（VD）
肛門…anus
血管…blood vessel
痛みどめ…pain-killer/pain-reliever
体温計…thermometer
抗生物質…antibiotics
錠剤…tablet